Review of ESC 2010 - Semi One (EN/ES)

EUROVISION SONG CONTEST OSLO 2010 - SEMI ONE.

The Eurovision Season is coming to an end with the Great Final which will be held in Telenor Arena (15.000 spectators) in the Norwegian capital city.

The draw for the semi final 1 will be the following: | El orden de presentación para la semifinal 1 será el siguiente:

01. MOLDOVA

SUNSTROKE PROJECT & OLIA TIRA – RUN AWAY

Run away: is an up-tempo dance pop song. Through the lyrics of the break-up song, the singer tells her former lover to run away and never come back.

I have to admit, it’s one of my favourites from Semi one, but I’m not sure about their performance live, anyways, it’s a good dance song that makes you dance, at least move your feet.

Run away (Escapar) es una canción dance pop moderna. A través de su letra de rompimiento, la cantante le dice a su ex que se largue bien lejos y que no vuelva más.

Tengo que admitir que es una de mis favoritas de la semifinal, pero no estoy seguro sobre su presentación en vivo, de todas manera, es una muy buena canción que te hace bailar al menos te hace mover los píes.

02. RUSSIA

PETER NALITCH & FRIENDS

Lost and forgotten: is highly ironical and the song picks up many clichés of break-up songs, which is reflected in both the music and the lyrics.

I like this song, but I would not put in the final because it’s not good enough, even though, the voting from ex Soviet Nation could take it to the final.

Lost and Forgotten (Perdido y olvidado) es altamente irónica y en si la canción tiene muchos clichés de las canciones de rompimiento, las cuales se ven reflejadas tanto en la música como en la letra.

Me gusta esta canción, pero no la pondría en la final porque no es lo suficientemente buena, aunque la votación de las antiguas repúblicas soviéticas la podrían poner en la final.

03. ESTONIA

MALCOLM LINCOLN – SIREN

Siren is a mid-tempo electronic pop song. About the message of the song, songwriter and lead singer Robin Juhkental said that he "tried to write as cliche-like and simple lyrics as [he] could"

Sometimes I like, sometimes I hate. Actually I don’t see it in the final to be honest, it’s psychedelic and confused, personally speaking. lol

Siren (Sirena) es una canción electropop de corte medio (ni moderna, ni anticuada). Sobre el mensaje de la canción, pues el autor, Robin Juhkental dice: “traté de escibirla tan cliché y simple como pude”.

A veces me gusta, otras la odio. En realidad no la veo en la final para ser honesto, Es psicodélica y confusa, peronalmente hablando de ella. lol

04. SLOVAKIA

KRISTINA PELAKOVA – HOREHRONIE

Horehronie: is a mid-tempo pop song with ethnic influences. The lyrics are dedicated to the region the song is named after.

I hope Slovakia make to the final, I like the song and the language, even I don’t know what she is saying, but however it’s a nice tune, so ethnic, which I like of it.

Horehronie es una canción de corte medio con influencias étnicas. La letra esta dedicada a la región que lleva por nombre la canción en Eslovaquia.

Espero que Eslovaquia pase a la final, me gusta la canción y el idioma, aunque no entienda un pito que es lo que dice, sin embargo es una muy buena canción, tan étnica lo que la hace atractiva.

05. FINLAND

KUUNKUISKAAJAT – TYÖLKI ELLÄÄ

Työlki ellää: is a folkloristic song inspired by old Finnish poetic runo songs and gypsy music. Through the lyrics, the performers tell the audience what they sing when they in various different moods - and it turns out that it is always the same song, which bears a truism about life and work.

It’s a catchy song. I just love it since they won, in spite I also love other songs from the Finnish National Selection. I like the energy of the song and the chorus itself makes you sing even you don’t manage the language! ;)

Työlki ellää (Susurros de la Luna): es una canción folklórica inspirada en las poéticas canciones runo de antaño y la música gitana. A través de la letra, las cantante cuentan a la audiencia lo que cantan cuando están en diferentes estados de ánimo y resulta ser, que siempre es la misma canción, la cuales tratan sobre la tolerancia de la vida y el trabajo.

Es una canción que te atrapa. Simplemente la amo desde que quedó como la seleccionada, a pesar de que me gustaban otras de la Selección Nacional Finlandesa. Me gusta la energía de la canción y el mismo coro que aunque no sepas el idioma te impulsa a tararearlo! ;)

06. LATVIA

AISHA – WHAT FOR? (ONLY MR. GOD KNOWS WHY)

What for?(only Mr. God knows why) is an mid-tempo R&B style pop song. Through the lyrics, the singer asks philosphical questions about life and she acknowledges with a slightly ironic undertone that only "Mr. God" knows the answers. Aisha herself says about the lyrics: "Throughout our lives we ask many questions, search for answers. Some of them are answered, some of them are just sensed, but no matter what the reply is, we always have a hope for the better to come and happen."

It happens that I like it, but I don’t see it in the final, even though, I’m almost sure she will make it!

Whar for?(Only Mr. God knows why) (Por qué? Sólo el Señor Dios sabe por qué): es una canción R&B pop de corte medio. En su letra, la cantante hace preguntas filosóficas sobre la vida y reconoce con un tono algo irónico que sólo “El Señor Dios” sabe las respuestas. Aisha dice sobre la letra: “A través de nuestras vidas nos preguntamos tantas cosas, buscamos respuestas. Algunas son contestadas, algunas de ellas son sólo sentidas, pero no importa cuál sea la respuesta, siempre habrá esperanza en que vendrá y ocurrirá lo mejor”.

Pasa que me gusta, pero no la veo en la final, aunque, casi estoy seguro que ella pasará a la final!

07. SERBIA

MILAN STANKOVIĆ – OVO JE BALKAN

Ovo je Balkan: is an up-tempo song with heavy ethnic influences. As the title give away, the lyrics are about the Balkans, the region in Southeastern Europe, which also includes more than half of the territory of Serbia.

I like the rhythm of this song is just fun, I don’t like the singer, he is too blond! Lol but it doesn’t matter, the song is great, and usually that kind of song does well in ESC.

Ovo je Balkan (Estos son los Balcanes): Es una canción moderna con grandes influencias étnicas. Cómo el titulo da a entender, la letra habla sobre los Balcanes, la región del sudeste de Europa, el cual incluye a más de la mitad del territorio de Serbia.

Me gusta el ritmo de esta canción es tan divertido, no me gusta el cantante, es tan rubio!! Lol Pero no importa, la canción es muy buena y usualmente a este tipo de canciones les va bien en ESC.

08. BOSNIA-HERZEGOVINA

VUKAŠIN BRAJIĆ – THUNDER AND LIGHTNING

Thunder and lightning: is a mid-tempo/up-tempo rock song. The songwriter has explained that the song is "about co-existence and tolerance. The lyrics are introspective and talk about the relationship between two people, but this can be applied to a strained relationship between any two subjects."

I felt a little deception from Bosnia. I’ve loved its songs from 2006, 2007, 2008 and 2009, but I have not felt anything about the song until this morning, when I saw the first rehearsal. I changed my mind and I think it could be the dark horse of the Tuesday night. (May 25th, 2010).

Thunder and lightning (Rayos y centellas) es una canción rock mas o menos de corte modern. El autor ha explicado que la canción es “sobre la convivencia y tolerancia. La letra es introspectiva y habla sobre la relación entre dos personas, pero también puede ser aplicada en relaciones tensionadas entre dos personas”.

Una pequeña decepción de Bosnia, he amado sus canciones desde 2006 hasta el año pasado, pero no he sentido nada con esta canción hasta esta mañana, cuando vi su primer ensayo. Cambié de opinión y podría ser la sorpresa del martes en la noche (25 de mayo de 2010).

09. POLAND

MARCIN MROZIŃSKI – LEGENDA

Legenda is a mid-tempo ballad featuring traditional elements in the arrangement and operatic interludes. The lyrics present the singer's longing for the woman he loves in the style of a traditional legend. He is the knight and she is the princess to be saved.

I liked the song at the beginning but then it lost my attention. I’m sure it won’t make it, sorry Poland! But you should try with Marcin with a song like Isis Gee had back in 2008.

Legenda (Leyenda) es una balada con una mezcla de elementos tradicionales e intermedios de ópera. La letra muestra al cantante esperando a una mujer la cual el ama en forma de una leyenda tradicional. Él es el caballero y ella es la princesa por salvar.

Me gustó al principio pero luego perdió mi atención. Estoy seguro que no pasará a la final, perdón Polonia! Pero deberían tratar con Marcin con una canción parecida a la que tuvo Isis Gee en 2008.

10. BELGIUM

TOM DICE – ME AND MY GUITAR

Me and my guitar: is a mid-tempo pop song, which is - as the title already suggests - facing on the guitar in the arrangement. The lyrics are autobiographical and deal with Tom Dice's way into the music business and the doubts and hopes that went along with it.

I love it, I hope Tom can do what Kate Ryan couldn’t. I’m almost sure he will, the song is great and all of us who feels the same, will give him their votes. Give him the chance to be in the final!

Me and my guitar (yo y mi guitarra) es una canción pop suave, la cual es – como su titulo de antemano ya sugiere – que la canción tiene arreglos con guitarra en su estructura. La letra es autobiográfica y habla de la manera en que Tom Dice entro en su carrera musical y de las dudas y esperanzas que estuvieron con él.

La amo, espero que Tom pueda hacer lo que Kate Ryan no pudo. Estoy casi seguro que lo hará, la canción está muy bien y todos los que nos identificamos con él, le dará sus votos. Denle la oportunidad de estar en la Final!

11. MALTA

THEA GARRETT – MY DREAM

My dream: is a classic ballad. The lyrics bear a message of hope and the will never to give up. It is quite similar to the previous one on its lyrics, what could be against her, I hope it won’t and this young singer could reach the final too.

My dream (Mi sueño): Es una balada clásica. La letra da un mensaje de esperanza y de nunca darse por vencido. Es muy similar a la anterior en cuanto a contenido de su letra, lo que puede estar en contra de ella, espero que no y que está joven cantante pueda pasar a la final también.

12. ALBANIA

JULIANA PASHA – IT’S ALL ABOUT YOU

It's all about you: is an up-tempo pop song. Through the lyrics, the singer confirms her devotion to her lover, no matter what other people think about their relationship.

Not my cup of tea but it could be possible that it will make to the final because it has its the big voters in its semi final.

It’s all about you (Se trata de ti): Es una canción contemporánea. A través de la letra, la cantante confirma su devoción por su enamorado, no importa lo que otros piensen sobre su relación.

No es de mi gusto pero podría ser posible que pase a la final porque tiene sus grandes votantes en su semifinal.

13. GREECE

GIORGOS ALKAIOS & FRIENDS – OPA

OPA is an up-tempo pop song with electronic an ethnic influences in the arrangement. The lyrics are about the Greek attitude to overcome the problems in life with positive energy and music.

I like the electronic influence it has in its arrangement. It will make to the final as usually it does, I think along with Turkey and Sweden will always have a spot in the final. This year the song is good but not the winner, at least for my ears.

OPA es un cancón muy moderna con arreglos de influencia étnico eléctrico. La letra trata de la actitud de los Griegos para superar los problemas en la vida con música y energía positiva.

Me gusta la influencia electrónica que tiene su arreglo. Llegará a la final como usualmente lo hace, creo que junto con Turquia y Suecia siempre tendrán un lugar en la final. Este año la canción está bien pero no es la ganadora, al menos para mis oídos.

14. PORTUGAL

FILIPA AZEVEDO – HÁ DIAS ASSIM

Há dias assim: is a classic ballad. Through the dramatic lyrics of the song, the singer mourns the emotional separation from her lover.

I love it more and more, the vocals, the singer, the song itself, it’s one of my favourites for all those things and more. I hope she does the PERFORMANCE of the night and make to the final, as Vania Fernandes did in 2008.

Há dias assim (hay dias así) es una balada clásica. A través de su dramática letra, la cantante se lamenta por la separación emocional de su amado.

La amo cada día más, la voz, la cantante, la misma canción, es una de mis favoritas por todo eso y más. Espero que ella haga la PRESENTACIÓN de la noche y pase a la final como Vania Fernandes lo hizo en 2008.

15. FYR MACEDONIA

GJOKO TANESKI – JAS JA IMAM SILATA

Jas ja imam silata: is a mid-tempo song with influences from pop and rock music. Through the lyrics of the break-up song, the singer tells his lover that he has the strength to get over her, although it appears to be more of a confirmation to himself.

I like this song, but it has the curse of be a non loved country by its neighbours and has not votes from outside of Balkan part, in spite of it sends a good songs.

Jas ja imam silata(Tengo la fuerza): es una canción de corte medio con influencias del pop y el rock. A través de su letra de rompimiento, el cantante le dice a su amada que tiene la fortaleza para superar su alejamiento, aunque parece ser más una afirmación para si mismo.

Me gusta la canción, pero tiene la maldición de ser un país con vecinos que poco lo quieren y menos del exterior de la península Balcana para votarlo, a pesar de que mande buenas canciones.

16. BELARUS

3+2 – BUTTERFLIES

Butterflies: is a classical ballad. The lyrics use butterflies as a metaphore for people whose relationship is fragile, but light-harted.

It seems to be a song from Disney’s films, but it is nice, even though the accent of its singers don’t convince me, they have a marked Russian accent in their English but they could replace Russia in the ESC final.

Butterflies (Mariposas): Es una balada clásica. La letra usa a las mariposas como metáfora para la gente quienes poseen relaciones frágiles pero felices.

Parece ser una canción de un film de Disney, pero es buena, aunque el acento de sus cantantes no me convence, tienen un acento ruso muy marcado en su inglés pero podrían remplazar a Rusia en la final eurovisiva.

17. ICELAND

HERA BJÖRK – JE NE SAIS QUOI

Je ne sais quoi is a mid-tempo/up-tempo Europop song. Through the lyrics, the singer tells about a special someone who made her overcome the sadness she felt.

To be honest, this song wasn’t my cup of tea at the beginning, but then, it began to be more pleasant to my ears, it’s a nice tune, I love Hera Björk, even she sings a Schlager became into Europop. She and her song is in the best spot, in spite the Netherlands did not make it in the same spot last year (last place) in second semi, but she has a song deserving to be in the final along with many friends voting for her! ;)

Je ne sais quoi (No sé qué): Es una canción Europop de corte medio tirando a movediza. En su letra, la cantante le dice cuan especial es para ella esa persona que la hizo superar la tristeza que sentía.

Para ser honesto, esta canción no era de mis favoritas al comienzo, pero luego comenzó a ser mas agradable a mis oídos, esta buena. Amo a Hera Björk así cante un Schlager venido a Europop, ella y su canción están en la mejor ubicación, a pesar de que Holanda no lo lograra en la misma ubicación (último) el año pasado, en la 2da semifinal. Pero ella tiene una buena canción que merece estar en la final con muchos amigos votando por ella. ;)

MY CURRENT VEREDIT IN THIS SEMI FINAL IS:

According to the countries allow voting in this semi; the seventeen previously numbered plus France, Germany and Spain, I dare to say these are the 9 secures to be in the final, in spite the 50/50 voting system:

QUALIFIERS:

Slovakia (It’s the Cinderella of ESC, but the song worth and deserves to be in the final)

Greece (Everybody loves Greece too)

Iceland (All Europe love her)

Finland (Baltic power, Iceland, Germany)

Serbia (Her sister will vote it)

Moldova (Luckly took the place from her sister Romania, so Spain, Portugal and the Balkans will vote them)

Belgium (I’m not sure from which, I just feel he will make it)

Albania (FYR M, Bosnia, Serbia and Greece, ticket booked)

Portugal (Spain and France will give the ticket)

THE POSSIBLE LAST QUALIFIER IF THE JURY AND TELEVOTING LETTING THEM COULD BE ONE OF THESE:

Malta (if Albania, Greece, Germany and others give a hand will help could be in final, she will make a very good performance)

Belarus (if ex sisters vote for them with the wink of Russia, of course)

Latvia (If she can beat Malta, her performance and the wink of their voters)

So what do you think? Am I right? Should I dedicate to write other sort of things, forgetting ESC? Write something for not to feel I’m losing my time!

Así que, qué opinan? Estoy bien? Debería dedicarme a escribir otro tipo de cosas, olvidando ESC?Escriban algo para no sentir que estoy perdiendo mi tiempo.!

Sources

Esctoday.com
Eurovisión.tv
Youtube.com

Comments

  1. Keep writing about ESC, I love to read your opinion!! :)

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Eurovision 2017: My General Top42 before all the Lights Get On (1s Part)

Eurovision 2017: My General top42 Before All the Lights Get On (3d Part)

Eurovision 2017: My General Top42 before All the Lights Get On (2nd Part)